She is also ugly now

Yeah, previously she was SUCH a hottie, wasn't she?
All in all I greatly approve of the characters they ported. SFIII was such a cool game and they chose original fighters with unique styles. Dudley is like a non-charge Balrog (well, not really

) so it will be fun to find out who's better.
The only other character they might have considered porting over was Elena though she was a bit shitty. She had nice legs though.
P.S. I bet they didn't port over Yun because he was so ridiculously overpowered and it'd be hard to not make him so. I mean - c'mon - Chun and Yun were at like +33 and +31 in the tiers while the next fighters were at +22 and +17. And people are complaining about balance in SFIV... Other than Sagat the characters are only one or two match-up points away from each other so it's hard to even set arbitrary tier boundaries.
Yun was a good fighter only because of his Genei Jin Super Art which charges up fast and enables him to juggle the other fighter for up to 50% health (depending on the char) until the bar runs out. If you didn't have his character-specific juggles down, Yun was not to be considered anywhere near the top. Chun was good because of her pokes (which are still good) and because she had arguably the best Super Art in the game (her current Super and Ultra are mediocre compared to other fighters --> she's not godlike anymore

).
Also, being shit/good in another game doesn't necessarily mean being shit/good again in SSF4. Best examples would be Zangief (worst char in ST, high tier in SF4) and Vega/Claw (high tier in ST, utter garbage in SF4)